L’un des épisodes les plus dévastateurs eut lieu le 31 août 1813, lorsque Saint-Sébastien fut rasée par les troupes anglo-portugaises après avoir vaincu les troupes françaises fortifiées sur le mont Urgull. Un terrible incendie que les habitants de Saint-Sébastien commémorent encore tous les 31 août, une nuit magique où la rue emblématique du 31 août, dans la vieille ville de Saint-Sébastien, n’est éclairée que par les bougies des habitants du quartier.

Au fur et à mesure que la ville grandissait, faisait face à des changements sociaux et économiques et tentait d’apprendre de ses erreurs, l’aquarelle a changé de propriétaire, jusqu’à ce que le conseil provincial de Guipúzcoa l’achète à Londres en 1998. Aujourd’hui, cette œuvre est conservée au Musée Zumalakarregi d’Ormaiztegi.

Un simple coup d’œil au panorama révèle l’énorme changement qu’a subi la ville au cours des derniers siècles. Mais l’essence cosmopolite de Donostia reste dans son caractère, une Donostia habituée à recevoir et à accueillir, à sortir plus forte de l’adversité et à tirer le meilleur parti de son environnement naturel. Une ville attachée à la mer et à la montagne, mais ouverte sur le monde.